José Soriano y Pedro Muñoz son auroros de toda la vida. Incluso su tipología de personalidad se corresponde con el patrón del auroro como tal. José lleva 67 años a sus espaldas y de profesión toda su vida dedicado a la tierra, de familia humilde, y ya sus padres de bien pequeño le agarraban de la mano para que les acompañase en los rosarios de la aurora. «La mayoría de los auroros somos gente humilde, gente de la tierra», dice Pepe Soriano. El tesorero, Pedro Isidro Azorín, tiene cincuenta años, y ha heredado de su padre el oficio de estanquero. Este fin de semana han conmemorado el 258 aniversario de la llegada de la Virgen de la Aurora a Yecla.
-¿Desde cuándo data la Cofradía de la Aurora?
-En sus orígenes, a finales del siglo XVIII era Cofradía de la Aurora; si bien cuando formalizamos estatutos como asociación religiosa, en 1990, la inscribimos como Asociación de Campana de Auroros Virgen de la Aurora, de Yecla. Aunque no existen datos escritos, ni libros de cabildos de aquel entonces, sí sabemos por otros libros parroquiales que en el día 28 de enero de 1752 fue recibida en la Basílica de la Purísima la imagen de la Aurora, por tanto, sin lugar a dudas, ya debería estar constituía en esta época la cofradía.
-¿Qué valor artístico tiene la talla de la Virgen?
-Desgraciadamente de la imagen que llegó a finales del siglo XVIII sólo conservamos la cara, pues, al igual que muchas imágenes se destruyeron en la guerra civil. Nosotros en el año 1942 realizamos una nueva imagen, también en talla utilizando la cara de la primitiva imagen.
-Imagino que a lo largo de estos años habrán tenido momentos buenos y otros no tan buenos.
- Nos ha ocurrido como a todas las asociaciones, hay épocas de mayor esplendor, otras que parece que desaparecen y en otros momentos surgen con nuevas energías. El caso de las campanas de auroros en toda la Región tienen la peculiaridad de realizar unas actividades que por sus características como cantar por la noche, sobre todo en el invierno, y en estos lugares se hiela hasta el habla, la participación mayoritaria masculina, precisamente por realizarse en la noche y ser de cánticos que muchas veces parecen ser religiosos y con cierto grado de tristeza, es normal que cueste mantenerse.
-¿Existen diferencias entre los cánticos de auroros de la huerta murciana y los de ustedes?
-Sí. En Murcia, y también en otros lugares, son dos coros quienes cantan, respondiéndose unos a otros. En nuestro caso concreto existe sólo uno o dos personas que tienen las funciones de entonador, o solista, y le responde todo el coro en su conjunto.
-¿Cuáles son las principales actividades que realizan?
- La principal es el rezo del rosario de la aurora en el mes de octubre. Actualmente lo realizamos de forma conjunta con la Cofradía de la Virgen de la Esperanza, de Semana Santa.
Olisqueado en La Verdad.
- VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2009.
20'30 h. CASA GRANDE.
- INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE CULTURA POPULAR Y TRADICIONES DE SANTOMERA
En la muestra se podrá ver y aprender a realizar objetos de alfarería, esparteñas, panadería, bolillos, bordados y otros. Además se tendrán expuestos trajes de huertanos, belenes, cuadros del pintor José María Falgas, fotos antiguas de las costumbre de José Rodrigo, cedidas por el Centro Histórico fotográfico de la Región de Murcia, y de la antigua cuadrilla de Santomera. La muestra estará amenizada por la actual cuadrilla local.
Un rincón especial de esta exposición acogerá todos los objetos personales y publicaciones del “PATRICARCA DEL TROVO DAVID CASTEJON FERNÁNDEZ”
- DOMINGO 20 DE DICIEMBRE DE 2009.
09'30 h. – En la Iglesia Parroquial Nuestra Señora del Rosario se rezará el Santo Rosario de la Aurora cantando las cuadrillas y auroros en los diferentes misterios:
- Cuadrilla de Patiño.
- Cuadrilla de Aguaderas (Lorca).
- Cuadrilla de Sangonera la Verde.
- Auroros de Daya Nueva.
- Auroros de Granja de Rocamora.
- Auroros de San Isidro.
- Cuadrilla de Santomera.
10'00 h. – Misa de Gozo y aguilando cantado. En ella se recordará a los troveros y auroros de Santomera ya fallecidos.
A partir de las 11'00 h. todas las cuadrillas y auroros que nos visiten estarán durante toda la mañana cantando aguilandos y canciones populares en los siguientes lugares: Casa Grande, Plaza de la Iglesia, Calle del Cine, Calle Tres Hermanos, Calle Salvador Ruiz Saura, Calle La Gloria y Plaza del Ayuntamiento, amenizando las visitas.
13'30 h. en la Plaza del Ayuntamiento “Degustación de migas y vino para todos los visitantes”. La asociación obsequiará a todas las personas de Santomera y visitantes con un plato de migas y un chato de vino.
17'00 h. En el Auditorio Municipal festival/concierto/exhibición de todas las cuadrillas y auroros. Se realizará un sorteo entre todos los presentes de un nacimiento de nuestro alfarero local Juan Manuel Griñan.
Prensa Ayto. de Santomera.
JUEVES DÍA 3
A las 19,00 horas rezo del Santo Rosario a la Virgen María
A las 19,30 horas Primer día del Quinario en Honor a Nuestra Madre la Santísima Virgen Inmaculada. Oficiada y Predicada por el Rvdo. Sr. Don Alfonso Hernández Amor, Párroco de la Iglesia Ntra. Sra. La Consolación y del Socorro, y Presidente de la Hermandad de la Purísima.
VIERNES DÍA 4
A las 19,00 horas rezo del Santo Rosario a la Virgen María
A las 19,00 horas Segundo día del Quinario en Honor a Nuestra Madre la Santísima Virgen Inmaculada. Oficiada y Predicada por el Rvdo. Sr. Don Alfonso Hernández Amor, Párroco y Presidente de la Hermandad de la Purísima.
SABADO DÍA 5 de DICIEMBRE
* A las 12 horas de la mañana se procederá al engalanamiento de calles y plazas con los reposteros azules propios de la fiesta de la Inmaculada.
A las 19,00 horas rezo del Santo Rosario a la Virgen María
A las 19,30 horas Tercer día del Quinario en Honor a Nuestra Madre la Santísima Virgen Inmaculada. Oficiada y Predicada por el Rvdo. Sr. Don Alfonso Hernández Amor, Párroco y Presidente de la Hermandad de la Purísima.
DOMINGO DÍA 6
IX ENCUENTRO DE AUROROS
En la Plaza Juan Pablo II (frente a los Salones Parroquiales Obispo Manuel Ureña)
A las 9,30 horas de la mañana recibimiento de las diferentes Campanas y Cuadrillas de Auroros, seguidamente la Imagen de la Santísima Virgen será trasladada a la Plaza Juan Pablo II, donde va a tener lugar el encuentro.
A las 10 horas Rezo del Ángelus y repique de las campanas en Honor a la Purísima Concepción de María.
A las 10,10 horas Comienzo del IX ENCUENTRO DE CAMPANAS DE AUROROS con el siguiente orden de actuación:
1.- Hermandad de la Aurora de Javalí Viejo (Murcia)
2.- Hermandad de Nuestra Sra. Del Rosario de Santa Cruz (Murcia)
3.- Hermandad de Nuestra Señora del Rosario y Aurora de (Abanilla)
4.- Hermandad Nuestra Sra. de La Aurora de (Alcantarilla)
5.- Hermandad de "Nuestra Señora del Carmen" - de Rincón de Seca (Murcia)
6.- Campana de Auroros "Virgen del Rosario" de Javalí Nuevo (Murcia)
7.- Campana de Auroros Nuestra Señora del Rosario de Rincón de Seca (Murcia)
8.- Cofradía Virgen de la Aurora de Yecla
9.- Auroros de Lorca
10.- Hermandad de La Purísima Concepción de La Copa (Bullas)
A las 12 horas Clausura del Encuentro y rezo del Ángelus, traslado de la imagen de la Virgen a su Sede en el Templo Parroquial.
A las 19,00 horas rezo del Santo Rosario a la Virgen María
A las 19,30 horas Cuarto día del Quinario en Honor a Nuestra Madre la Santísima Virgen Inmaculada, oficiada y predicada por el Rvdo. Sr. Don Alfonso Hernández Amor, Párroco y Presidente de la Hermandad de la Purísima
Al terminar la misa del Quinario, La Cuadrilla de Auroros de la Hermandad de la Purísima guiada por el estandarte y el farol, dará comienzo a la tradicional “Despierta de los Auroros a La Inmaculada” por las Calles de La Copa, iniciando la estación en la Puerta de la Iglesia, llevando por todas las casas del pueblo los cantos y rezos de exaltación a la Virgen María y a los Santos de su corte celestial.
LUNES DÍA 7
A las 19,00 horas rezo del Santo Rosario a la virgen María
A las 19,30 horas Último día del Quinario de la Fiesta de la Inmaculada Concepción de Santa María Virgen. Oficiada y Predicada por el Rvdo. Sr. Don Alfonso Hernández Amor, Párroco y Presidente de la Hermandad de la Purísima.
Al terminar la misa del Quinario dará comienzo la segunda etapa de la tradicional “Despierta de la Aurora” por las calles de La Copa siguiendo el recorrido de costumbre guiados por el estandarte y el farol de la Hermandad, llevando hermosos cantos y rezos a las casas de los hermanos y devotos. La despierta concluirá en las puertas del Templo Parroquial donde se le cantará a la Virgen la hermosa “Salve de la Confesión”.
MARTES DÍA 8 DE DICIEMBRE
Solemnidad de la Fiesta de Ntra. Sra. La Virgen María Madre Inmaculada y Purísima de Cristo el Señor.
A las 10 horas de la mañana
Pasacalles por todo el pueblo de La Copa con la Banda de Música "Los Curros" de Bullas.
A las 12 horas de la mañana
Solemne Función de Iglesia, oficiada y predicada por el Rvdo. Sr. Don Alfonso Hernández Amor Párroco, en la iglesia de Ntra. Sra. La Consolación y del Socorro, acompañada por el Coro Parroquial de La Copa.
A las 13,00 horas
En la misma Plaza de la Paz frente a la Iglesia, La Banda de Música "Los Curros", alegrará la mañana con la interpretación de pasodobles y marchas de fiesta.
A las 18,30 horas
Solemne procesión con la Imagen de la Purísima Concepción, guiada por la cruz parroquial y los ciriales a la cabeza, seguida del estandarte y farol de los Auroros, delante de La Virgen irá el Estandarte de La Purísima, el cortejo procesional seguirá el recorrido de costumbre, que estará bellamente engalanado, atendiendo a los usos y costumbres del Barroco. Durante la carrera se cantará el Santo Rosario a la Inmaculada Virgen María por los Auroros, los hermanos y devotos asistentes. La procesión irá acompañada por los niños de la Primera Comunión, las Hijas de María y las autoridades religiosas y civiles.
A mitad de carrera, en el Llano de la Fuente, se disparara un luminoso castillo de fuegos artificiales a cargo de la pirotecnia María Angustias Pérez de Guadix (Granada).
A la entrada de la Virgen en el Templo se entonara el Canto General de la Salve.
Terminada la procesión se celebrará la Asamblea General Ordinaria de Hermanos de la Purísima en el Salón Obispo Manuel Ureña situado en la Plaza Parroquial Juan Pablo II, dando lectura al acta de la Asamblea anterior y al estado de las cuentas anuales de La Hermandad.
DOMINGO DÍA 13 DE DICIEMBRE
A las 11,30 horas Procesión y Traslado de la Imagen de la Santa Madre Maravillas de Jesús, desde la Plaza Parroquial Juan Pablo II hasta la Iglesia de Ntra. Sra. La Consolación y del Socorro.
A las 12,00 horas Celebración de la Santa Misa en honor a la Santa Madre Maravillas de Jesús, Oficiada y Predicada por nuestro Párroco, Rvdo. Sr. Don Alfonso Hernández Amor. A su término se dará a besar la Reliquia de la Santa Madre Maravillas de Jesús.
Prensa Ayto. de Bullas.
El Lunes 19 de Octubre de 2009 en el Centro Cultural de Lorca se presentara el Disco Libro, con los acordes de la Cuadrilla de Aguaderas que dará muestra de su buen hacer en la Música Etnográfica del Campo de Lorca.
A las 20'00 h. hasta completar aforo. Ya que en su presentación en Santa Cruz en Murcia hubo un lleno total en el Templo Parroquial de la Pedania Huertana.
www.auroros.com
Joaquín Gris tiene preferencia por dos colores para vestir: el gris -quizás en relación a su apellido-, y, sobre todo, el negro. No va de luto. Tampoco porque en sus venas corra sangre aurora, y sea ésta una demostración del sentir los cánticos dedicados a los que están en el otro mundo. Todo lo contrario. Él es señorial, ordenado, riguroso en sus trabajos, y sabe dónde quiere llegar. Gracias a estas virtudes ha conseguido, junto a todos los Hermanos de la Aurora de la pedanía murciana de Santa Cruz, convertirla en punto de referencia para toda la Región. Nació en Lorca hace algo más de medio siglo. Economista por la Universidad Autónoma de Barcelona, quizás eso le ha servido para gestionar los dineros y publicar siete libros dedicados la las campanas de auroros de la Región. Recientemente presentó, junto a la Campana de Auroros de Santa Cruz, la reedición del libro Ermitas y hermandades del campo de Lorca.
-¿Han celebrado el XX encuentro de Auroros en Santa Cruz, y cada año ampliando la participación a campanas de toda la Región, e incluso de regiones limítrofes; ¿Qué ha supuesto ello para Santa Cruz y la huerta de Murcia? ¿Qué impacto han tenido estos encuentros?
-Desde que en 1990 se iniciaron los encuentros de auroros en Santa Cruz, hemos notado el impacto tan extraordinario que ha tenido como instrumento de recuperación de otros grupos de auroros, de identidad cultural y religiosa y de reconocimiento social hacia una manifestación de la religiosidad popular muy decaída en los años sesenta y setenta del siglo pasado. En estos años hemos conseguido concatenar una serie de encuentros que se inician en Alcantarilla en el último domingo de septiembre; y que tienen continuidad, en octubre, con los de Santa Cruz, Javalí Viejo, Abanilla, Javalí Nuevo y El Palmar, en noviembre, Rincón de Seca; y, en diciembre en La Copa de Bullas..
-Cada año un libro. El último una reedición de Lucas Guirao López-Carraco referido a las ermitas y hermandades del campo de Lorca ¿Quién era Lucas Guirao? ¿Qué les une y que les diferencia a las hermandades de Lorca y Murcia?
-Lucas Guirao (1903-2004) fue un profesional de la sanidad, trovero y un apasionado de la música tradicional. Las cuadrillas de ánimas del campo de Lorca y las de la huerta de Murcia apenas difieren en su función social, recaudar fondos para el mantenimiento del culto en las ermitas rurales.
-¿Cuál es el estado de salud actual de las campanas de auroros?
-Pasan por una buena situación merced al apoyo de las administraciones culturales. Con ellas se están realizando los encuentros y se está documentando el patrimonio musical en formato de disco libros. Llevamos editados dos: Los auroros de Murcia. Origen, ritual y canto, y La pasionaria murciana según los auroros. Tenemos en proyecto un tercero que se va a titular Coplas, salves y aguilandos de los auroros murcianos.
-En los últimos años han conseguido varios galardones, incluida la medalla de oro de la Región ¿Cree que conseguirán la declaración de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad?
- Tras el reconocimiento de la Unesco de Patrimonio Inmaterial al Consejo de Hombres Buenos de Murcia, nada impide que tras la incoación del expediente de Bien de Interés Cultural del canto religioso de la aurora murciana, pueda ser declarado como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Sería factible, realista y un orgullo para la Región ver revalorizado su patrimonio musical a nivel mundial. Sería el reconocimiento definitivo a la memoria de generaciones de auroros.
Fisgoneado en La Verdad.
Esta noche habrá ofrenda floral y besamanos en el santuario.
Unos fieles con flores para la Patrona el año pasado.
Los tradicionales actos que se vienen celebrando en este mes de mayo en el santuario patronal, en honor de Santa María la Real de las Huertas, llegan a su colofón este fin de semana. Hoy sábado, a las 20'00 h., y tras la celebración eucarística, tendrá lugar la ofrenda floral y el besamanos a la Virgen en el que participan representaciones de asociaciones y entidades del municipio. Intervendrá el Coro de la parroquia de San José.
Mañana, a las 07'00 h., último Rosario de la Aurora que recorrerá diversas calles de la barriada para finalizar en Santa Quiteria donde se oficiará una misa. En este acto está prevista la presencia de los Auroros de Lorca, Auroros de Rincón de Seca y Auroros de Abanilla.
Y por la tarde, a las 19'00 h., en el santuario, celebración eucarística, tras la cual se celebrara la solemne procesión con la imagen de la Virgen de las Huertas, en la que participan los niños de primera comunión, y que realizará un amplio recorrido por toda la barriada para regresar al templo.
Fisgoneado en La Verdad.
Prensa Auroros de Lorca.
Los actos de este fin de semana de mayo en honor de la Patrona, Santa María la Real de las Huertas se inician a las 20 horas de mañana sábado, en el santuario, con una celebración eucarística por las familias que celebran sus bodas de oro y plata.
Y el domingo, el tradicional Rosario de la Aurora, que sale a las siete de la mañana desde el santuario patronal con la imagen de la Virgen de las Huertas, realizará su recorrido por varias zonas para finalizar en El Quijero, lugar en el que se oficiará la Santa Misa, con intervención del coro de San José.
Al siguiente fin de semana el recorrido tendrá como punto final el paraje del Puente Alto, y el último domingo del mes la comitiva llegará hasta Santa Quiteria. Ese día, por la tarde será la procesión con la Patrona.
Fisgoneado en La Verdad.
El director general de Promoción Cultural, Antonio Martínez, presentó ayer el disco-libro La pasionaria murciana según los auroros, junto con el Hermano Mayor de la Campana de los Auroros de Javalí Nuevo, Francisco Ruiz, y con uno de sus autores, Antonio Narejos Bernabéu.
Esta obra rememora la figura de Pedro Díaz Cassou y su trabajo La pasionaria murciana, para, según Martínez, «potenciar este tipo de formas musicales que, de lo contrario, desaparecerían». El Gobierno regional informó que «es un trabajo colectivo que cuenta con el patrocinio único de Promoción Cultural y da continuidad al presentado en 2006 con el título Los auroros de Murcia. Origen, ritual y canto». En este caso, los cantos, que en sendos CD acompañan este libro, pertenecen al tiempo litúrgico de Cuaresma.
El libro presta especial atención a la visión que los musicólogos tienen sobre el canto de los auroros murcianos. «Un objetivo es difundir la actividad para que estas formas pasen a formar parte de la humanidad», explicó Martínez.
PALABRAS DEL DIRECTOR GENERAL DE PROMOCIÓN CULTURAL.
ANTONIO MARTÍNEZ LÓPEZ.
Buenos días y bienvenidos a esta presentación. Creo que algunos de ustedes ya tienen el libro “La pasionaria murciana según los auroros”, en la mesa me acompañan el señor Francisco Ruiz, hermano mayor de la Campana de Javalí Nuevo, y, Antonio Narejos, uno de los coautores del libro junto a Salvador Martínez.
Esta es una nueva edición de una serie de estudios que, fundamentalmente, ponen de manifiesto el valor de unas de las tradiciones que nosotros consideramos identitarias de esta región. Una tradición musical asociada, lógicamente, a un fenómeno o acto de carácter religioso, pero que ha cobrado carta de naturaleza más allá de esto y que se ha convertido, evidentemente, en patrimonio inmaterial de todos los murcianos, y, por lo tanto, patrimonio inmaterial de la humanidad, todo hay que decirlo.
El hecho de que se realcen estas publicaciones y de que nosotros desde la Consejería de Cultura y Turismo, desde la Dirección General de Promoción Cultural, apoyemos estas iniciativas evidentemente tiene una razón de ser, la de considerar importante: en primer lugar, potenciar el conocimiento de este tipo de fenómenos o formas musicales porque, probablemente, si desde las instituciones y desde el papel que juegan las Campanas Auroros con la actualización permanente de este tipo de músicas, éstas muy probablemente desparecerían.
Nosotros naturalmente estamos dispuestos y convencidos de que apoyar estas iniciativas es algo fundamental, para preservar no sólo el patrimonio inmaterial de la Región de Murcia, sino que también para preservar nuestra propia identidad cultural. Y el hecho de que se dediquen este tipo de estudios a estas formas musicales tiene una importancia fundamental ya que significa profundizar en ellas, descubrir su historia, descubrir sus relaciones en general con la música, descubrir sus relaciones con la propia sociedad en la que se han generado, y, sobre todo, difundir, hacer que estas formas musicales pasen a formar parte de la sociedad en la que en definitiva se han originado. La posibilidad de tener documentos en forma de texto de estas músicas, pero también la posibilidad de poder escucharlas, de llevarlas a un soporte que nos permita su difusión al conjunto de los ciudadanos, es de gran importancia. Bien, voy a pasar la palabra a Antonio Narejos para que entre en detalles de estos estudios, imagino que también hablará del trabajo de Salvador Martínez y en cualquier caso cerrará el acto Francisco Ruiz. Muchas gracias.
PALABRAS DE ANTONIO NAREJOS BERNABÉU,
VICEDIRECTOR DEL CONSERVATOIO DE MURCIA.
Buenas tardes, desde luego los protagonistas indiscutibles de esta publicación son los auroros y aquí están representados casi en su mayoría y el legado que dejan plasmado en sus grabaciones. A mí me toca supongo hablar de mi participación que como ha dicho del director general es a medias, hay una artículo también de Salvador Martínez muy interesante que abre el libro. Por mi parte, decir en primer lugar que quizá la dificultad que ha supuesto mantener el equilibrio entre la emoción ante una manifestación artística de este calibre de raíz popular y el intento de mantener un rigor científico en la investigación. Fue Carlos Valcárcel en 1977 quien con su discurso de ingreso en la Real Academia de Alfonso X el Sabio, hizo una disertación extraordinaria y sentó, de alguna manera, las bases para el estudio posterior del canto de la música de los auroros. Desde entonces se han desarrollado trabajos interesantísimos que han partido de sus teorías.
Lógicamente, yo hago lo mismo tomo de referencia estas bases pero como novedad se puede decir que abro líneas de investigación nuevas. Entre otras, por ejemplo, corroborar y demostrar la relación que existe entre los auroros y los “cantus passionis”, los cantos de pasión presentes en Aragón y en Castilla, o la presencia también demostrable mediante las notas musicales y el análisis del “Vexilla Regis”, un himno a la cruz del siglo XVI. En realidad, no he querido remontarme a la historia más remota, al canto de los bizantinos, etcétera, donde se pierde en la memoria, sino tomar las referencias más antiguas pero demostrables y contrastables, es decir el pasado más próximo. En este caso, de los auroros la documentación más antigua que tenemos es de 1850, y, la fuente fundamental, donde ya se registran en partituras los cantos de los auroros datan de finales del siglo XIX y principios del XX con los cancioneros de Julián Calvo y José Verdú que, curiosamente, hasta ahora han pasado prácticamente desapercibidos. Tenía que venir alguien un siglo después a comparar cómo cantaban los auroros hace ya más de un siglo y cómo lo hacen ahora para intentar dilucidar cuáles son parecidos y diferencias, qué se nos ha quedado en el camino con algunas travesías difíciles a lo largo del siglo XX que nos han hecho perder parte de la memoria.
He tenido la suerte de dar con algunas grabaciones de grandísimo interés como la de la Campana de Monteagudo que hasta ahora se ha venido citando como grabaciones de Radio Nacional. No es así, en Radio Nacional están registradas pero son copia de grabaciones anteriores que había realizado Garrigós. Por lo tanto, habrá que empezar a referirse a esas grabaciones de otro modo, no están publicadas es un tesoro que en algún momento habría que sacar a la luz también en otra publicación. Y otras grabaciones que tampoco están publicadas de Alan Lomax, etnomusicólogo americano, que estuvo a mediados del siglo XX en Murcia, y que registró también a la Campana de Monteagudo. Esas grabaciones inéditas he tenido la suerte de poder contar con ellas porque de la propia Fundación Alan Lomax me las han hecho llegar sólo con fines de análisis, lógicamente, no se pueden hacer públicas, para poder incidir digamos en este análisis.
En realidad, un trabajo de estas características no es comparable con lo que es verdaderamente el objeto del estudio del canto de los auroros, lo único que puedo hacer es contribuir si acaso a que comprendamos mejor cuáles son las raíces, cuáles son los orígenes, pero sobre todo cómo se han ido plasmando en cantos concretos, cuáles son los elementos compartidos entre las diferentes Campanas, cuáles son las diferencias porque en cada una de las distintas zonas de la región de Murcia adquiere una manifestación peculiar.
Yo creo que ahora que hay tanta gente interesada en encontrar estereotipos para Murcia, aquí podemos encontrar, precisamente, uno de los valores digamos esenciales con los que podamos identificarnos los murcianos, con los cantos de los auroros. Y que gracias a la Dirección General de Promoción Cultural y también a los que les han precedido que han sido no solamente decididos impulsiones sino que también entusiastas colaboradores en este sentido de hacer que este valor murciano que tenemos que arrastra siglos, pues pueda tener un futuro si cabe ir con esta contribución a abrirlo a nuevas líneas de investigación que, definitivamente, llamen la atención de la comunidad investigadora de la musicología, de la historiografía musical, del análisis, a gente de todo el mundo.
PALABRAS DE FRANCISCO RUIZ CONESA,
EN REPRESENTACIÓN DE LAS CAMPANAS DE AUROROS DE LA REGIÓN DE MURCIA.
El disco libro que hoy presentamos “La pasionaria murciana según los auroros” es un trabajo colectivo que cuenta con el patrocinio único de la Dirección General de Promoción Cultural. Es continuidad del presentado en 2006 con el título “Los auroros de Murcia. Origen, ritual y canto”. En este caso, los cantos que en sendos CDs acompañan este libro, pertenecen al tiempo litúrgico de Cuaresma. Actualmente, el canto religioso de los auroros murcianos se encuentra localizado sobre todo en el municipio de Murcia (El Palmar, Javalí Nuevo, Javalí Viejo, Patiño, Rincón de Seca y Santa Cruz), además de en Abanilla, Alcantarilla, La Copa (Bullas), Lorca y Yecla.
Con el título que hemos elegido para este nuevo trabajo, “La pasionaria murciana según los auroros”, hemos pretendido reivindicar la figura de Pedro Díaz Cassou y la de su obra, editada en 1897, con el título de “La pasionaria murciana”, de obligada lectura para todo procesionista de la Semana Santa de la ciudad de Murcia.
Una de las tradiciones más que centenaria de los auroros de la huerta de Murcia que Pedro Díaz Cassou describe en su libro, el canto de las salves de pasión el Jueves Santo, por la tarde, en la plaza de San Agustín, frente a la iglesia de Ntrº Padre Jesús Nazareno sede del museo Salzillo, se sigue manteniendo como entonces. Las campanas de auroros de manera espontánea sin obedecer a ningún tipo de convocatoria previa se dan cita en la plaza de San Agustín, a las cinco de la tarde, tras un breve encuentro de los hermanos mayores decidiendo el turno a seguir, en una doble intervención, los grupos participantes de forma alterna cantan sendas salves pasionarias, tras lo cual se dirigen a la inmediata iglesia de Jesús donde vuelven a cantar una nueva salve de pasión. En la procesión del Silencio que sale desde la iglesia de San Bartolomé, los auroros de Rincón de Seca cantan en su trayecto, los auroros carmelitas en la calle Trapería, frente al banco de Santander, en tanto que los auroros rosarieros lo hacen en la plaza de los Apóstoles, tras la capilla de los Vélez. Viene siendo ya una costumbre arraigada, en los pueblos de Rincón de Seca, Javalí Nuevo y Santa Cruz, donde hermandades de penitentes también sacan la procesión del Silencio, oír el canto de salves pasionarias en sus respectivos trayectos.
Todas las campanas de auroros en sus respectivos lugares de origen celebran o participan en actos religiosos de carácter penitencial acompañando con sus cantos las procesiones de Semana Santa o celebrando la Pascua de Resurrección.
El libro que acompaña las grabaciones sonoras presta una especial atención a la visión que los musicólogos tienen sobre el canto de los auroros murcianos. En este sentido, hemos contraído una deuda de gratitud con los profesores Salvador Martínez García, director del Centro de Documentación Musical de la Región de Murcia, dependiente de la Consejería de Cultura y Turismo, y, Antonio Narejos Bernabéu, vicedirector del Conservatorio de Murcia, que a petición nuestra elaboran de manera totalmente desinteresada dos aportaciones muy valiosas. En la primera, “La música de los auroros”, de Salvador Martínez García, se analiza desde la etnomusicología la música de los auroros de la huerta de Murcia. Da un repaso a la evolución histórica del canto de la aurora murciana pudiendo afirmar que se constatan elementos, formas melódicas y estructurales de épocas bastante lejanas hasta enlazar con la época de los primeros hebreos y cuyos cantos se adaptan a las circunstancias cambiantes. Finaliza describiendo las características musicales y contexto socio musical de los auroros de Santa Cruz, Javalí Nuevo y Rincón de Seca.
La segunda, “El canto de los auroros en el ciclo de Pasión”, de Antonio Narejos Bernabéu, tras realizar una amplia introducción divide el trabajo en tres partes diferenciadas: en la primera, plantea una aproximación historiográfica a la música de los auroros, profundizando en la huella de la música religiosa en los cantos de pasión de los auroros, la influencia profana en la música popular de carácter religioso, la música en las representaciones religiosas y las manifestaciones de religiosidad popular ligadas a la participación de la Virgen en la pasión. En la segunda, hace un análisis de los elementos musicales fundamentales tanto de la composición de las campanas de auroros en cuanto a voces, acompañamiento, melodía, armonía, contrapunto y estructura formal. La última, recoge a modo de apéndice documental las transcripciones musicales y textos de las salves y coplas que figuran en sendos discos.
Con este segundo trabajo monográfico, queremos dejar patente nuestro reconocimiento y aprecio colectivo por el apoyo económico que está prestando la Dirección General de Promoción Cultural, a cuantos proyectos de edición hasta ahora hemos planteado, en el convencimiento de que este es el camino acertado y necesario para perpetuar los cantos de los auroros murcianos en soportes sonoros que sirvan de posterior legado cultural a las generaciones futuras, si bien no suficiente para hacer que su ritual se mantenga vigente, labor que depende, exclusivamente, del fervor y empeño que de su parte pongan los depositarios de esta expresión de religiosidad popular convertida, en el trascurso del tiempo, en patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Creemos que si de cara al futuro se sigue manteniendo el respecto de la sociedad, el patrocinio decidido de nuestras Administraciones culturales, locales y autonómicas, para hacer realidad tangible los encuentros y nuevos proyectos, y con el auxilio divino de la Santísima Virgen, va a ser muy difícil que los cantos religiosos de los auroros murcianos puedan desaparecer.
Los hermanos mayores de las Campanas
de Auroros de Murcia,
25 febrero de 2009
www.auroros.com
Fisgoneado en La Verdad.
Los Auroros de la Hermandad de Ntra. Sra. del Rosario de Santa Cruz, acompañados por los Auroros de Jacarilla (Alicante), celebramos el próximo domingo, 1 de febrero, la festividad de la Virgen de la Candelaria. La jornada festiva se desarrollará del modo siguiente:
Sábado, 31 de enero
19'00 h. Misa cantada en la iglesia parroquial con la participación de los auroros de Santa Cruz, en el transcurso de la misma se bendecirá la nueva imagen de la Virgen de la Candelaria del escultor Antonio Jesús Yuste Navarro.
Domingo, 1 de febrero
12'00 h. Procesión con las imágenes de la Virgen de la Candelaria y de San José, en el entorno de la iglesia parroquial de Santa Cruz.
12'15 h. Misa cantada en la iglesia parroquial con la participación de los auroros de Jacarilla y Santa Cruz.
12'45 h. Consagración y presentación a la Virgen María de los niños de la localidad nacidos en el último año.
La tradición de celebrar esta festividad viene recogida en el acta fundacional de la hermandad que data de 15 de febrero de 1821, en la que se dice lo siguiente:
“Todos los años el día dos de Febrero día de la Purificación de Nuestra Señora se celebrará función de Misa cantada con sermón, en honra y gloria de Nuestra Patrona y Señora María Santísima del Rosario, y para solemnizar dicha función tendrá facultad el hermano mayor para traer dulzaina y celebrar la Misa con diáconos para su mayor solemnidad, pagando los gastos de los fondos de dicha Hermandad, y si hubiese bastantes fondos para aumentar dichos cultos se deja a la disposición de la Hermandad.”
Auroros.com
Que mejor regalo para un autor que poder presentar la redición de su Libro en su Tierra Natal aprovechando la presentación del CD de Los Auroros de Lorca.
Tras el éxito de ventas de la primera edición ya podemos disfrutar de esta segunda edición para todo el que desee tener un tesoro nuestro en sus estanterías.
Por gentileza del autor cada quince dias en este blog se especificara un breve relato de alguno de los muchos tesoros humanos que ilustra el libro. Enhorabuena por esta obra del Patrimonio Oral de nuestra Región.
Joaquín Gris Martínez
En el vienen recopilado los cantos heredados de los lorquinos que recorrían la huerta de Lorca en fechas señaladas del calendario de la Aurora. Esto ha sido posible a la labor altruista de unos nostálgicos lorquinos que habían aparcado su afición de animero e instrumental, hasta que unos jóvenes como Nicolás e Iván y Pedro, decidieron investigar sobre la existencia en antaño de una agrupación de Auroros en la Ciudad del Sol.
Tras encontrar a un supervivientes componentes de la última Aurora se pusieron manos a la obra hace un lustro y después de ese merecido peregrinar por los distintos encuentros. Ha nacido este regalo que nos hacen a todos los murcianos, y que esta teniendo una gran aceptación entre las ciudadanas y ciudadanos, que desde hace un mes que esta a la venta y que por motivos obvios no he podido presentarlo en este blog como voy hacer con otros presentados en el último mes del año pasado.
Espero que no sea su único retoño, pues sabemos que la confección del mismo ha sido una intensa labor por recuperar la esencia de nuestros antepasados, y os puedo decir que esta muy bien logrado. Por lo tanto enhorabuena a todos sus componentes y a su patrocinador por poner a la venta esta reliquia conservada oralmente hasta nuestros dias.
El Artesano de la Palabra.
El Mercadillo El Zacatín de Bullas, esta de cumpleaños, a lo largo de 2009 se conmemora el XV aniversario de su puesta en marcha. Con el lema 15 años creciendo, el Mercadillo pionero en la Región de Murcia, viene este año cargado de actividades para festejar este entrañable acontecimiento.
Con tal motivo y ante la inminente llegada de los Reyes Magos de Oriente, el próximo domingo 4 de enero, daremos la bienvenida al año con alegres y populares ritmos de la mano de la música tradicional y navideña de “La cuadrilla de animeros y auroros” y de la “Rondalla”, de La Copa de Bullas.
Asimismo, el punto de información turístico que el Ayuntamiento de Bullas establece en el Mercadillo, continuará con su labor de divulgación del patrimonio cultural y natural.
Prensa Ayto. de Bullas.
19 de Diciembre de 2008
Mazarrón. Muestra del canto religioso de los auroros de Santa Cruz, sede social de la Universidad Popular, 21.00 horas.
20 de Diciembre de 2008
Patiño. Misas de gozo. Iglesia Ntra. Sra. de la Fuensanta de Patiño, 19.30 h. (Auroros - Animeros de Patiño).
Murcia. Canto de aguilandos por los auroros de Javalí Nuevo y Rincón de Seca, belén municipal, Obispado, desde las 20,30 horas.
Murcia. Despierta desde la Plaza de la Cruz (22:30 h.) y misa de Gozo en San Nicolás (24 h.).
21 de Diciembre de 2008
Los Dolores. VI Jornadas de Cultura Popular en la Huerta de Murcia, Centro Municipal, canto de aguilandos de los auroras de Santa Cruz, 10.30 horas.
24 de Diciembre de 2008
Santa Cruz. Misa de Gallo. Ermita Vieja (20 horas). Iglesia Parroquial (24 horas). Auroros de Santa Cruz.
Rincon de Seca. A las 24.00 horas de la noche. Misa del “Gallo” en la Iglesia Parroquial de Rincón de Seca.
Patiño. Misa de Gallo. Iglesia Ntra. Sra. de la Fuensanta de Patiño, 24.00 h. (Auroros - Animeros de Patiño).
25 de Diciembre de 2008
Torre Pacheco. Misa de gozo cantada por los auroros del Rosario de Rincón de Seca, iglesia parroquial, 12 horas, al finalizar canto de villancicos ante el belén municipal.
26 de Diciembre de 2008
Javalí Nuevo. Fiesta de la Aurora. Misa solemne de auroros, iglesia parroquial, 12 horas. Procesión con la imagen de la virgen del Rosario, 19 horas.
27 de Diciembre de 2008
Santa Cruz. Ermita Vieja. "Déjate guiar", 17.00 horas. Se celebra en Santa Cruz, en la Ermita Vieja, la sexta edición de las “Rutas de Navidad” del programa de visitas guiadas “Déjate guiar”, organizadas por la concejalía de Turismo y Congresos.
Murcia. Canto de aguilandos por los auroros de Javalí Viejo, belén municipal, Obispado, 19,00 horas.
28 de Diciembre de 2008
Santa Cruz. Ermita Vieja. "Déjate guiar", 11.00 horas. Se celebra en Santa Cruz, en la Ermita Vieja, la sexta edición de las “Rutas de Navidad” del programa de visitas guiadas “Déjate guiar”, organizadas por la concejalía de Turismo y Congresos.
Lorca. Los auroros lorquinos cantan las Pascuas, Asilo de San Diego, 20 horas.
Roldán (Torre Pacheco). Misa de gozo cantada por los auroros del Rosario de Rincón de Seca, iglesia parroquial, 19 horas, al finalizar “encierro de la Niña María”.
30 de Diciembre de 2008
Santa Cruz. Ermita Vieja. Déjate guiar, 11 horas. Se celebra en Santa Cruz, en la Ermita Vieja, la sexta edición de las “Rutas de Navidad” del programa de visitas guiadas “Déjate guiar”, organizadas por la concejalía de Turismo y Congresos.
31 de Diciembre de 2008
Santa Cruz. Misa cantada en la Ermita Vieja (8 horas).
2009
ENERO
05 / Ene
Murcia. Tras la cabalgata de Reyes, canto de aguilandos por los auroros de Santa Cruz en el belén municipal. Obispado, 21,00 horas.
06 / Ene
Roldán (Balsicas). A las 11.00 horas, Santa Misa de gozo en la Iglesia Parroquial de Balsicas, Torre Pacheco (Murcia). Campana de Auroros Ntra. Sra. del Rosario de Rincón de Seca.
15 / Ene
Patiño. 12.00 horas misa a San Anton y la Virgen de la Luz. Eremitorio de la Luz, 12.00 h.
20.30 h. Misa a San Anton. Iglesia Ntra. Sra. de la Fuensanta. de Patiño, 20.30 h. (Auroros - Animeros de Patiño).
www.auroros.com
Los Auroros presentan mañana sábado a las 18'30 h. en la iglesia de San José un CD en el que incluyen 14 de los temas que interpretan durante sus actuaciones. A continuación, se llevará a cabo una misa en el transcurso de la cual se bendecirá el nuevo estandarte de los Auroros. La celebración será amenizada con cánticos de pascua. A la presentación acudirá Joaquín Gris Martínez, de los Auroros de Santa Cruz de Murcia.
Fisgoneado en La Verdad.
El Palmar. Encuentro de Auroros. Iglesia parroquial. Cantan los auroros de Santa Cruz, El Palmar y Javalí Nuevo. 20:00h. Para más información consultar la pagina de
www.auroros.com
Jacarilla, donde la Cofradía del Santo Rosario de la Aurora mantiene desde antes de 1854 como fin primordial propagar la devoción al rosario y promover sufragio para los difuntos, ya organizó esta concentración en el año 1989, y este año acoge el XXV Encuentro de Auroros de la Vega Baja, al que asistirán Bigastro, Callosa de Segura, Cox, Daya Nueva, Formentera, Rincón de Bonanza, Catral, Guardamar, Granja de Rocamora, Hurchillo, San Isidro, Redován, San Fulgencio, Santa Pola, y algunos pueblos de Murcia.
HISTORIA DE LOS AUROROS
Según explica una nota de prensa del Ayuntamiento de Jacarilla, el canto del Rosario de la Aurora supone un elemento social, cultural y religioso que ha servido para forjar en las personas de la Vega Baja una identidad propia como comarca, ya que cada pueblo que compone la Vega posee un patrimonio musical y cultural de lo más ancestral. El Rosario de la Aurora es una devoción muy arraigada en la comarca de la Vega Baja alicantina y en la zona murciana, y heredada de padres a hijos. En esta comarca es frecuente hablar de los auroros y del Rosario de la Aurora, vocablos poco usuales en otras latitudes. Rosario de la Aurora es, como indica su nombre, un rosario que se reza o se canta antes de la salida del sol. En torno a esta práctica religiosa existen en esta comarca una hermosa tradición que abarca a los auroros, sus ejecutantes.
La devoción al rezo del Santo Rosario está muy arraigada en España desde hace siglos, como bien documentan los escritos oficiales y las bulas papales desde la época de la batalla de Lepanto en el siglo XVI, cuando con el rezo del Rosario se rogaba por la victoria de tan decisiva batalla y ello dió un impulso decisivo a esta devoción mariana.En nuestra comarca está documentado que desde la entrada de los dominicos a Orihuela a principios del Siglo XVI, se extiende esta piadosa costumbre por todo el sur de Alicante. Es desde entonces cuando empiezan a establecerse las hermandades marianas que hoy conocemos como Auroras. En pueblos como Almoradí, Callosa, Catral, además de en Orihuela, entre otros hay documentos que demuestran que hay cofrades del rosario desde 1568. Con el tiempo se van constituyendo cofradías a lo largo y ancho de toda la comarca de la Vega Baja, y era común que se celebraran determinadas festividades de la Virgen ofreciéndole una misa en las primeras horas del día, llamada misa de alba o aurora, y ésta siempre era precedida por el rezo del Santo Rosario, es decir el Rosario de la Aurora.
Para que ningún cofrade se relajara en su pereza y también para animar al resto de la comunidad, un grupo de hermanos recorría muy temprano las calles del pueblo exhortando con sus cantos a participar en el rosario que iba a comenzar de inmediato. Esta primera actividad es la que se conoce como “despierta” o “despertá”, que muchos confunden con el rosario de la aurora, que es realmente se reza después. Los coros de estas despiertas se amenizaban con instrumentos musicales, siendo imprescindible la campana, instrumento (probablemente el único en sus principios) que marca el ritmo a todos los demás. Es tanta la importancia y protagonismo de este instrumento que a estas hermandades cantoras también se les suele llamar Campanas de Auroras. La tradición del Rosario de la Aurora en Jacarilla es muy antigua, aunque no se puede datar documentalmente hasta el siglo XVIII cuando ya gozaba la Virgen del Rosario, junto con San Antón y Nuestra Señora de Belén copatrones del pueblo, de una especial predilección y devoción por parte de los vecinos de Jacarilla.
Esta especial devoción permaneció viva durante los siglos XIX y XX, y aún continúa a comienzos del XXI. Sabemos que a mediados del siglo XX en Jacarilla todos los domingos de octubre desde las cuatro o las cinco de la madrugada, se hacia la despertá: los auroros (sólo hombres), con sus instrumentos de cuerda y dirigidos por el campanillero entonaban las coplas que convocaban a los vecinos para el rezo del Santo Rosario que tenía lugar al alba. En la iglesia, los auroros llevaban en andas a la Virgen del Rosario con sus estandartes y faroles y salía la procesión por las calles del pueblo cantando y rezando el Santo Rosario.
"A partir de 1985 se vienen celebrando el penúltimo domingo de octubre concentraciones de Auroros de todos los pueblos de la comarca, cada año en un pueblo diferente", concluye la nota de prensa del Ayuntamiento de Jacarilla.
Prensa Ayto. de Jacarilla.
La Asociación Murcia en Bici, propone para este otoño, seis diferentes rutas temáticas en bicicleta por la huerta de Murcia. En ellas se podrán conocer y vivenciar elementos significativos de la cultura, el arte y las tradiciones de nuestra huerta.
Los itinerarios consistirán en tranquilos recorridos matinales asequibles a todos los públicos. Todos ellos han sido diseñados por profesionales de reconocida experiencia y prestigio, y serán guiados por monitores voluntarios formados por éstos.
Se irán realizando paradas en los lugares oportunos para contemplar y explicar los detalles relativos al tema de cada ruta, o proceder a demostraciones en vivo. El punto de partida y llegada será siempre la ciudad de Murcia.
La intención de la Asociación Murcia en Bici con este proyecto es revitalizar la unión de dos elementos que históricamente siempre han estado ligados: la bicicleta y la huerta. Con ello se pretende tanto potenciar el uso de este tradicional medio de transporte, más humano y sostenible, como divulgar y fomentar la valoración de la vida y costumbres de la huerta murciana.
La participación en estas rutas es de carácter gratuito. Las plazas están limitadas a 40 personas por ruta, siendo necesaria inscripción previa.
Inscripciones: Rellenando el formulario de más abajo o enviando mail a info@carrilbicimurcia.es, en ambos casos indicar nombre, apellidos y la rutas o rutas que se desean realizar. En el caso de los niños/as contarán como un adulto si van en su propia bicicleta.
¡Ven a disfrutar de la huerta pedaleando y descubre un mundo muy nuestro, muy próximo y muy desconocido!
INDICE DE RUTAS Y FECHAS:
1. RUTA DE AUROROS Y TRADICIONES 21 de septiembre 08.
2. RUTA DEL AGUA 28 de septiembre 08.
3. RUTA DE LAS ERMITAS 05 de octubre 08.
4. RUTA BOTÁNICA 12 de octubre 08.
5. RUTA DE LAS CASAS TORRE 19 de octubre 08.
6. RUTA DE LOS CASTILLOS 26 de octubre 08.
Más información:
Tel: 676 369 883 - 652 466 384
info@carrilbicimurcia.es
http://www.carrilbicimurcia.es.
.JPG)
14x23.jpg)
.jpg)
